Strona Gminy Zakroczym

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  •  
  •  
  •  
  •  

SZKOLNA GODZINA DLA ZIEMI - W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. FRYDERYKA CHOPINA W WOJSZCZYCACH

20.04.201214:30

Międzynarodowy Dzień Matki Ziemi przygotowany znakomicie przez pedagogów i dzieci ze Szkolnego Klubu Ekologicznego „Wsłuchani w Ziemię” upłynął w świadomości zawsze aktualnych słów Sekretarza Generalnego ONZ:
„Oby nadchodzące Dni Ziemi były spokojne i pogodne dla naszego pięknego statku kosmicznego, jakim jest nasza planeta w miarę jak kręci się oraz krąży w mroźnej przestrzeni ze swoim ciepłym i wrażliwym ładunkiem ożywionej natury.”

Godzina lekcyjna ziemi rozpoczęła się od posadzenia drzewek przed siedzibą szkoły.

Następnie oglądaliśmy prezentację multimedialną „Cuda natury” na tle jakże wymownej dekoracji ekologicznej.

W programie młodzieży znalazły się piękne pieśni, podziwialiśmy taniec i wiersze – właśnie tłumaczeniem wiersza Johna McConnella Kasia zakończyła pełną emocji ekologiczną godzinę:

Rozwiń żagle!
4 miliardy lat temu
Nasza samotna Ziemia
Rozpoczęła żeglugę po kosmicznym oceanie
Prowadzona niewidzialną ręką
Natury, Boga lub przypadku.

Gdy powstało życie
W wiecznym cyklu przyrody
Człowiek się narodził,
Przeznaczony by niszczyć lub rozwijać
Nasz Bezcenny Okręt.

I teraz jego ręka
Przejęła ster
Ale jego ucho jeszcze
Nie pojęło cichej komendy wielkiego Kapitana.

Żagle są zwinięte, okręt unieruchomiony
Jego kruche istnienie wisi na włosku.
Już nie płyniemy spokojnymi wodami przyjaznych mórz
Nie oddychamy krystalicznym powietrzem.

Nierównym rytmem bije serce
Naszej plantacji
I wszystkich żywych istot.

Ale teraz wielki Kapitan przemawia ponownie
Nasze ciche prośby w końcu obudziły Jego głos:

„Rozwiń żagle! Ludu ziemi.
Postaw je na boski wiatr.
Trzymaj pewnie ster,
Tuż przed Tobą jest cel.”

Bądź posłańcem natury.
Rozlega się Boski głos
A my umiemy wykonać Jego Kapitańską komendę.

Dodajmy, że wiersz ten tłumaczyła z języka angielskiego na godzinę przed występem p. Ania Sobczak - pracownik Urzędu.